You can remove photos in the Manage Photos section of your account. Click on Manage Photo under the photo you'd like to remove. Then click "Remove From All Agencies".
Note: Photos marked as "paid" will be stored in a REMOVED photo folder that can only be accessed by you. You can restore those photos for use by you or talent representatives at any time.
Here is a helpful video tutorial that will show you how to manage your existing photos: